Triomy

Termos de utilização

Estes termos regem a utilização da aplicação móvel Triomy e deste site. Ao instalar a aplicação ou criar uma conta, aceita-os.

Última atualização: 17 de novembro de 2026

1. Editor

O Triomy é editado por Alain Hirsch, editor independente, com domicílio em 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, França. Pode contactar-nos através do endereço indicado no fim desta página.

2. O serviço

O Triomy é um jogo de peças triangulares em que se formam pontes e hexágonos, que se joga a solo contra o computador, online contra outros jogadores e em modo puzzle. A aplicação é gratuita e financiada por publicidade; uma subscrição opcional remove-a e dá acesso a vantagens adicionais. O Triomy é um jogo de entretenimento: não envolve apostas em dinheiro nem permite ganhos reais.

3. A sua conta

O jogo a solo está disponível sem conta. O jogo online requer uma conta, criada por e-mail, através da Google ou da Apple, ou como convidado.

  • Tem de ter pelo menos 16 anos para criar uma conta.
  • As informações que fornece devem ser exatas, e o seu pseudónimo deve respeitar as regras de conduta indicadas abaixo.
  • É responsável pela confidencialidade das suas credenciais e pela utilização da sua conta.
  • É proibido criar várias contas para acumular gemas gratuitas ou falsear a classificação.
  • Pode eliminar a sua conta a qualquer momento a partir do seu perfil na aplicação; a página «Eliminar a minha conta» deste site descreve o procedimento.

4. Regras de conduta

Para que todos possam jogar em boas condições, é proibido:

  • escolher um pseudónimo ou avatar insultuoso, de ódio, discriminatório, de caráter sexual ou violento, que usurpe a identidade de terceiros ou que contenha dados de contacto pessoais (e-mail, telefone…);
  • assediar, insultar ou incomodar outros jogadores, nomeadamente através das mensagens rápidas, dos emojis ou dos convites;
  • fazer batota: utilizar software de terceiros ou programas automáticos, explorar erros, combinar com outros jogadores ou abandonar jogos de propósito para manipular os resultados ou a classificação;
  • tentar aceder sem autorização aos servidores, descompilar a aplicação ou perturbar o funcionamento do serviço;
  • utilizar o serviço para fins comerciais ou publicitários.
  • Pode bloquear um jogador a partir da aplicação e comunicar-nos qualquer comportamento abusivo através da página de Assistência.

5. Conteúdos virtuais

As gemas, insígnias, emojis, pontos de experiência, níveis e estrelas de temporada são elementos do jogo:

  • são-lhe concedidos para uso pessoal no jogo e não lhe pertencem;
  • não têm qualquer valor monetário e não podem ser vendidos, trocados, convertidos nem reembolsados;
  • perdem-se em caso de eliminação da conta;
  • o seu funcionamento pode mudar, por exemplo com a reposição da classificação no início de cada nova temporada.

6. Subscrição

A subscrição premium é opcional. Remove a publicidade e dá acesso às vantagens descritas na aplicação.

  • É subscrita e faturada através do Google Play ou da App Store da Apple, de acordo com os respetivos termos. O preço e a duração são indicados antes da compra.
  • É renovada automaticamente no fim de cada período, salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes do seu termo.
  • A gestão e o cancelamento fazem-se nas definições de subscrição da sua conta Google Play ou Apple. Desinstalar a aplicação ou eliminar a sua conta de jogo não interrompe o pagamento.
  • Os pedidos de reembolso e o exercício do direito de livre resolução são tratados pela Google ou pela Apple, de acordo com as respetivas políticas.
  • As vantagens mantêm-se ativas até ao fim do período pago, mesmo após o cancelamento.

7. Publicidade

A versão gratuita apresenta anúncios fornecidos pela Google AdMob. As suas opções relativas à publicidade personalizada são explicadas na nossa política de privacidade. Os subscritores não veem qualquer publicidade.

8. Propriedade intelectual

A aplicação, os seus gráficos, a mascote, os logótipos, os textos e os sons são propriedade do editor ou dos seus licenciantes.

  • É-lhe concedida uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar a aplicação para fins privados.
  • É proibida qualquer reprodução, modificação, descompilação ou redistribuição, total ou parcial, sem autorização escrita.
  • Se carregar o seu próprio avatar, garante que detém os respetivos direitos e autoriza-nos a apresentá-lo aos outros jogadores para efeitos do jogo.

9. Disponibilidade e responsabilidade

Fazemos o possível para que o serviço esteja disponível e funcione corretamente, sem o podermos garantir em permanência:

  • o serviço pode ser interrompido para manutenção, atualizações ou em caso de incidente, podendo perder-se um jogo em curso;
  • não somos responsáveis por problemas relacionados com o seu dispositivo, a sua ligação à internet ou os serviços da Google e da Apple;
  • podemos desenvolver, alterar ou retirar funcionalidades do jogo;
  • nada nestes termos limita os direitos que a lei lhe garante enquanto consumidor.

10. Sanções e cessação

Em caso de incumprimento destes termos, podemos, consoante a gravidade: avisá-lo, alterar o seu pseudónimo, retirar o seu avatar, suspender temporariamente a sua conta ou eliminá-la. Pode contestar uma sanção escrevendo-nos. Por seu lado, pode deixar de utilizar o serviço e eliminar a sua conta a qualquer momento.

11. Alterações

Estes termos podem mudar, nomeadamente com a adição de novas funcionalidades. A data da última atualização figura no topo da página. Em caso de alteração importante, será informado na aplicação antes da sua entrada em vigor.

12. Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pela lei francesa. Se residir noutro país da União Europeia, mantém a proteção das disposições imperativas da lei do seu país de residência. Em caso de problema, escreva-nos primeiro: procuraremos uma solução amigável. Pode também recorrer gratuitamente a um mediador de consumo. Na falta de acordo, o litígio será submetido aos tribunais competentes.